Labour officials faced boos and jeers after unions complained about moves to delay a conference debate on winter fuel payment cuts.