The number of crimes involving machetes, swords or zombie knives has nearly doubled in five years, police figures suggest.