The Environment Agency has issued a flood warning for parts of England amid concerns that affected areas could see more than a month’s worth of rain falling on Monday.