An amber weather warning for heavy rain is set to come into force as the wet weather that has plagued parts of the UK continues.