Labour officials have denied reports that Angela Rayner has hired a vanity photographer, as the party battles a row over donations and freebies for ministers.