Problems with social care are “clogging up” hospitals, adding to an “existential” crisis for the NHS, Wes Streeting has said.