The Princess of Wales has been seen in public for the first time since her cancer treatment ended.