Heavy rain has triggered landslides and floods in a northern region of Japan, leaving one person dead and several missing.