Sri Lankans began voting on Saturday in a presidential election that will determine the course of the country’s recovery from its worst economic crisis and resulting political upheaval.