Hospitals built from crumbling concrete will be “replaced as a priority” and spared from a spending review Rachel Reeves vowed to undertake, a letter to MPs suggests.