A Belfast City Council committee has approved bilingual Irish/English signage for south Belfast’s Olympia Leisure Centre after years of delays.