Sky Glass TV owners and streaming service users have reported being unable to turn on their devices after an issue hit the platform.