A “grossly overcrowded” emergency department and “lack of clarity” on sepsis protocols have been identified in a report examining the death of Aoife Johnston at University Hospital Limerick.