A passenger on an expedition to the Titanic with the company that owned the Titan submersible has told a US Coast Guard investigatory panel that the mission was aborted due to apparent mechanical failure.