Israel has hit a Beirut suburb with an air strike shortly after Hezbollah pounded northern Israel with 140 rockets following a vow by the militant group’s leader to retaliate against Israel for a mass bombing attack.