Peatland hit by devastating wildfire six years ago is struggling to recover, conservationists have said, although surveying shows nature is starting to make a comeback.