A teenage far-right extremist has been jailed for more than five years for sharing terrorist documents as well as attacking a transgender woman by kicking her in the head before posting online “Best day ever”.