TDs have a right to know who sanctioned the 336,000 euro outlay on the Dail’s “infamous” bike shed, the Housing minister has said.