A school with a working farm, a pupil-operated coffee shop and a role-play village to offer real-life learning experiences to children with autism, is a finalist for a global education prize.