Buffer zones outside abortion clinics in England and Wales will come into force at the end of October.