Plans by a discount store to open a new branch in a former Barclays Bank are set to be rejected.