Aldi has announced plans to create 240 new jobs in Yorkshire shortly after confirming a series of pay rises for shop floor staff.