Castleford Civic Centre is set to be put up for sale later this year as part of a council’s efforts to save money.