A couple who fell in love while living as caretakers of a famous Yorkshire pub during lockdown have got engaged in memorable fashion.