Plans for a new bistro in a Rotherham village have been met with objections from residents and the area’s parish council.