Parts of Leeds and Bradford could rival Salford Quays once major transport infrastructure schemes are completed across West Yorkshire, a major business event was told.