Leeds United were on the wrong end of a late goal as they were held to a 2-2 draw with Swansea City.