Huddersfield Giants new boy Niall Evalds is set to be sidelined for up to four months after the club's worst fears were realised.