England head coach Shaun Wane has issued a rallying call to sports fans, urging them to help make life "as uncomfortable as hell" for Australia this autumn.