If Yorkshire-born players Morwenna Talling, Tatyana Heard and Abi Burton might have been a little disappointed to be overlooked for a place in England’s matchday squad for their Six Nations opener near where they grew up in York, then their frustration could be shortlived.