A football fan has been fined and given a three-year banning order after he admitted tragedy chanting at a Leeds United match earlier this season.