Castleford Tigers have signed an ex-Wigan Warriors forward from second-tier Barrow Raiders.