Former Huddersfield Town midfielder Andy King has started his senior coaching career in familiar territory.