Former Leeds United and Bradford City defender Alan Sheehan has been appointed as Swansea City’s caretaker head coach.