Former Leeds United and Sheffield Wednesday forward Wayne Andrews has made a surprise return to playing - at the age of 47.