Former Barnsley, Huddersfield Town and Rotherham United boss Mark Robins has secured a return to management with Stoke City.