Hull City have appointed Ruben Selles as their new head coach.