Former Bradford Bulls forward Jamie Langley is back in rugby league after becoming Brad Arthur's assistant at Leeds Rhinos.