Rotherham United assistant manager Paul Raynor has been charged with improper behaviour and/or insulting a match official after his team's 1-0 defeat at home to Wrexham.