Leeds United are set to make their first trip to Wales of the 2024/25 season, to face Cardiff City.