A container ship which collided with a US tanker in the North Sea, leading to its captain being charged with gross negligence manslaughter, has arrived in Aberdeen for ‘safe berthing’.