Police have renewed their appeal for witnesses after a Scarborough crash that killed a 24-year-old man.