The Labour Mayor of North Yorkshire has said he is prioritising improvements to public transport after the Conservatives accused him of failing to move forward with proposal to dual the A64.