Two former police officers have been charged with the rape and indecent assault of an under age girl while serving at a force's mounted horse section.