Families affected by the Hull funeral directors scandal are being invited to a memorial service.