Work has started on a major new housing estate in Leyburn seven years after plans for the development were first unveiled.