A father who stabbed his 14-year-old daughter in the heart while they were play-fighting in the kitchen has been convicted of her murder.