Former Sheffield United midfielder Kieran Dowell has sealed a loan move away from Scottish giants Rangers.