North Yorkshire Police’s handling of complaints from members of the public “is not good enough”, its deputy chief constable has admitted.