A man in his 50s has died following a crash in north Yorkshire where a Vauxhall Corsa collided with a tree off the A64.